Le chiese fortificate della Transilvania: un patrimonio culturale europeo

Le chiese fortificate (in tedesco Kirchenburgen) della Transilvania (in tedesco Siebenbürgen) furono edificate a partire dal XIII secolo dai Sassoni di Transilvania, un popolo di origine tedesca, che aveva seguito l’invito del re Géza II d’Ungheria ad insediarsi in questa regione con il compito di urbanizzare e difendere l’area.

È così che cominciarono a fortificare le loro chiese, trasformandole in un rifugio per la comunità durante i numerosi assalti nel corso dei secoli. Sebbene queste chiese fortificate persero successivamente la loro funzione di difesa, sono diventate negli anni un simbolo manifesto e di grande importanza sia dell’orgoglio dei borghi che dell’identità di questo popolo. L’emigrazione dalla Romania della maggioranza dei Sassoni della Transilvania, che è avvenuta negli ultimi decenni, rende particolarmente difficile la tutela delle chiese fortificate del territorio.

La Fondazione Kirchenburgen

La Fondazione Kirchenburgen s’impegna a tutelare e mantenere questo prezioso patrimonio. La Fondazione risiede nel centro di Sibiu/Hermannstadt, una delle prime città fondate dai Sassoni di Transilvania, sul territorio oggi conosciuto come romeno. La Fondazione fu creata nel 2015 dalla Chiesa evangelica luterana della Confessione di Augusta in Romania, ovvero la chiesa luterana di lingua tedesca in Transilvania, con il fine di tutelare il patrimonio culturale religioso. La Fondazione si trova sotto l’egida del Presidente della Repubblica Federale Tedesca Frank-Walter Steinmeier e del Presidente della Romania Klaus Werner Johannis. Essi sono la dimostrazione, così, di un comune interesse sia tedesco che romeno nella tutela del patrimonio culturale sassone della Transilvania, che oggi è diventato anche patrimonio culturale europeo. per saperne di più

 

Architettura e importanza regionale

Ciò che caratterizza una chiesa fortificata è rappresentata da una chiesa fortificata nella costituzione stessa e che risulta circondata da cinte o torri murarie e dai magazzini. I castelli venivano solitamente eretti nei centri dei borghi e ancora oggi ne caratterizzano l’aspetto, rappresentando il simbolo della regione.

Il paesaggio delle chiese fortificate della Transilvania, che raggruppa più di 160 opere architettoniche, è caratterizzato da una particolare densità e varietà delle strutture e testimonia in modo singolare l’architettura fortificata medievale. Sette castelli esemplari, con i rispettivi borghi storici adiacenti, sono perciò stati inseriti nella lista del Patrimonio Mondiale UNESCO.

Per maggiori informazioni consulti il nostro sito interne www.kirchenburgen.org

Il nostro lavoro

Attualmente più della metà delle chiese fortificate sono soggette a vari stadi di degrado. Per evitare ulteriori aggravamenti del loro stato, la Fondazione Kirchenburgen agisce su vari livelli, sia con lavori di manutenzione che di conservazione. Tuttavia, al fine di garantire la tutela di queste opere e mantenere gli effetti a lungo termine, risulta importante utilizzare tali strutture.

La Fondazione s’impegna quindi proporre e attuare progetti pilota, affinché queste strutture possano essere utilizzate ancora oggi, cambiando in parte la funzione che in origine era stata loro attribuita. Inoltre, la Fondazione mira ad incentivare un turismo specializzato, rivolto ad interessati e studiosi della Transilvania, oltre che ad attività di tipo educativo e promozionale, il tutto grazie alla stretta collaborazione con i nostri partner regionali e stranieri.

Come partecipare e sostenerci

La tutela dell’ambiente delle chiese fortificate è un grande compito, date le molte sfide che quotidianamente dobbiamo gestire. Il nostro lavoro avrà un maggiore successo, grazie soprattutto ai numerosi sostenitori, che le affronteranno con noi; qualora anche Lei volesse sostenerci nel nostro lavoro, esistono varie possibilità.

Attraverso le donazioni, è possibile sostenere progetti concreti o contribuire alla creazione di un fondo, con il quale sono finanziati soprattutto i lavori di manutenzione delle chiese fortificate. Siamo ulteriormente aperti a nuove collaborazioni, in particolare con istituti universitari o associazioni di categoria, ai quali offriamo servizi vari come escursioni personalizzate nella zona delle chiese fortificate e conferenze specializzate. Inoltre, siamo continuamente alla ricerca di volontari che possano contribuire ai numerosi progetti.

Ci contatti al nostro ufficio della Fondazione! Saremo lieti di ascoltare ogni idea o proposta riguardo alle modalità per poter contribuire o sostenere il nostro lavoro, da lontano o sul posto, in Transilvania!