Paisaje eclesiástico fortificado de Transilvania – Un patrimonio cultural europeo

Las iglesias fortificadas de Transilvania fueron construidas por colonos alemanes llamados sajones de Transilvania a partir del siglo XII. Estos habían sido llamados por el rey húngaro Geza II con el fin de cultivar la tierra y defenderla. Para asegurar sus aldeas estos colonos fueron ampliando sus iglesias con fortificaciones al rededor de las mismas.

Asi fueron creadas las iglesias fortificadas que proporcionaron a las comunidades un refugio durante varios siglos en los cuales hubo numerosos ataques. Incluso después de que los edificios perdieran gradualmente esta función, siguieron siendo de gran importancia ya que son un signo visible del orgullo de los pueblos, determinantes para su identidad. Hoy en dia, luego de que la mayoría de los sajones de Transilvania emigrasen de Rumania, la preservación de las iglesias fortificadas representa un reto especial.

FUNDACIÓN

Acerca de la Fundación

La Fundación Kirchenburgen está comprometida con la conservación y el cuidado de este valioso patrimonio cultural. Se encuentra en el corazón de Sibiu, una de los más antiguas ciudades sajonas de Transilvania, en el territorio de la actual Rumania. La Fundación fue creada en el año 2015 por la Iglesia Evangélica rumana, como una institución especializada en la preservación del patrimonio cultural de la Iglesia.

El presidente rumano Klaus Werner Johannis y el presidente alemán Frank-Walter Steinmeier han asumido el patrocinio conjunto. De este modo, demuestran el interés común de Rumanía y Alemania por preservar el patrimonio cultural sajón de Transilvania, que hoy en día también se ha convertido en patrimonio cultural europeo. saber más 

Arquitectura

 Isometrie Petersberg von H. Fabini
Isometry Petersberg by Hermann Fabini

Arquitectura e importancia regional

El centro de una iglesia fortificada es por supuesto la iglesia, que a su vez puede estar rodeada por una o más murallas, torres defensivas y almacenes. Las iglesias fortificadas se construían normalmente en el centro de los pueblos. Formaban parte de los paisajes urbanos y eran hitos en la región.

El paisaje de iglesias fortificadas de Transilvania consta con más de 160 de ellas, se caracteriza por una alta densidad y una especial diversidad estructural, por lo que es un testimonio único de la arquitectura fortificada medieval. Siete iglesias fortificadas junto con sus pueblos históricos circundantes son Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Más información en nuestro sitio web www.kirchenburgen.org

Nuestro trabajo

Nuestro trabajo

En la actualidad, más de la mitad de las iglesias fortificadas están amenazadas por el deterioro en diferentes grados. Para contrarrestar esta situación, la Stiftung Kirchenburgen actúa en varios ámbitos: los edificios se reparan con medidas estructurales y de conservación.

Sin embargo, dado que su conservación a largo plazo sólo tiene sentido y es posible cuando se utilizan, la Fundación desarrolla conceptos para la conversión y reutilización e implementa proyectos modelo. Otros campos de actividad son el turismo religioso así como el trabajo educativo y de relaciones públicas. La estrecha cooperación con socios de la región y del extranjero desempeña un papel importante en todas las actividades.

Participar

Participar

En vista de la multitud de desafíos, la preservación del paisaje eclesiástico fortificado es una tarea importante. Por lo tanto, nuestro trabajo sólo puede tener éxito con muchos seguidores. Si desea apoyar el trabajo de la Fundación Kirchenburgen, existen varias posibilidades: con donaciones se puede apoyar proyectos concretos o ayudarnos a aumentar nuestro capital social.

Ofrecemos a universidades y asociaciones profesionales, excursiones diseñadas individualmente para pasear a través de las iglesias fortificadas y estamos tambien muy interesados en trabajar en projectos conjuntos. Se necesitan voluntarios para numerosos proyectos. ¿Tiene ideas o sugerencias concretas sobre cómo participar y/o ayudar en Transilvania o a distancia? Entonces esperamos recibir su carta a nuestra oficina.